{"status":true,"msg":{"data":{"id":48344,"auction_id":97,"set_id":128,"lot_number":"70","artist":"Fr. Sebastián de Totanés","title":"Arte de la Lengua Tagala y Manual Tagalog para la administración de los ss. Sacramentos\n[Art of Tagalog Language, and Tagalog handbook\nfor administering the Holy Sacraments]","starting_price":12000,"signed_dated":"Binondo: Imprenta de Miguel Sánchez, 1865.","medium":null,"size":"size: 8 3/4\" x 5 1/2\"\ndepth: 1\"","property":null,"coa":"CONDITION REPORT\nHARDBOUND \nVERY GOOD","provenance":null,"exhibited":null,"literature":null,"write_up":"This is the fourth and last edition of this acclaimed Tagalog grammar. The previous ones were published in 1745, 1796, and 1850, which are a testimony of the quality of this grammar. Retana considers it \"the best of all those written for Spaniards to learn the Tagalog language\". It takes as its inspiration the Arte de la Lengua Tagala (1610) by Francisco\nBlancas de San José. Totanés, in the prologue, claims to know at least five previous grammars of Tagalog, and it is his declared purpose to write a new one that palliates all the defects he found in the previous ones. He also praises Tagalog language, considering it is the most important language of the Philippines.\nThe volume also contains a bilingual manual so that a priest, even without knowing the language, could administer the sacraments by reading the corresponding parts. It is very curious, for example, the section dedicated to marriage, where the bride and groom are asked if they have been married before, or if they have lived in concubinage, which would condemn them to eternal damnation if they did not confess to the priest.\nSebastián de Totanés was born in the province of Toledo in 1688. He arrived in the Philippines in 1717 and served as parish priest in Sampaloc, Manila, Liliw and Pagsanjan. He traveled to Spain in 1746 and died two years later.","lot_group":"BOOKS","lot_details_html":null,"alias":null,"hp":25000,"bp":0.2016,"isWithdrawn":0,"accounting_hp":25000,"userBid":5926,"isPaid":0,"userId":22,"lot_status":"SOLD","isDone":1,"bid_history_id":null,"reserve_price":null,"hammer_price":30040,"fav":0},"image":[{"id":48230,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70.jpg","isFeatured":1},{"id":48229,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 k.jpg","isFeatured":0},{"id":48228,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 j.jpg","isFeatured":0},{"id":48227,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 f.jpg","isFeatured":0},{"id":48225,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 i.jpg","isFeatured":0},{"id":48224,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 h.jpg","isFeatured":0},{"id":48223,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 g.jpg","isFeatured":0},{"id":48222,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 d.jpg","isFeatured":0},{"id":48221,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 e.jpg","isFeatured":0},{"id":48220,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 c.jpg","isFeatured":0},{"id":48218,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 b.jpg","isFeatured":0},{"id":48217,"img_url":"https://leongallery.sgp1.digitaloceanspaces.com/v2/auction/97/128/lot/70 a.jpg","isFeatured":0}]},"increment":[25000,30000,35000,40000,45000,50000,55000,60000,70000,80000,90000,100000,110000,120000,130000,140000,150000,160000,170000,180000,190000,200000,220000,240000,260000,280000,300000,320000,340000,360000,380000,400000,450000,500000,550000,600000,650000,700000,750000,800000,900000,1000000,1100000,1200000,1300000,1400000,1500000,1600000,1700000,1800000,1900000,2000000,2200000,2400000,2600000,2800000,3000000,3200000,3400000,3600000,3800000,4000000,4200000,4400000,4600000,4800000,5000000,5500000,6000000,6500000,7000000,7500000,8000000,8500000,9000000,9500000,10000000,11000000,12000000,13000000,14000000,15000000,16000000,17000000,18000000,19000000,20000000],"prev":69,"next":71,"count_bid":0,"bid_history":[],"tokenExpired":1}